The earliest reference to Dogri is found in the Nuh sipihr (‘The Nine Heavens’), written by the poet Amir Khosrow in 1317 CE. Dogri (डोगरी or ڈوگری), is an Indo-Aryan language spoken by about five million people in India and Pakistan, chiefly in the Jammu region of Jammu and Kashmir and Himachal Pradesh, but also in northern Punjab, other parts of Jammu and Kashmir, and elsewhere. The language is referred to as Pahari in Pakistan and Pakistani-administered parts of Kashmir. (1931-1935). People also speak Dogri in mountainous and sub-mountainous regions of the adjoining plains of northwest India. It is spoken most commonly in Jammu and Kashmir and is an officially recognized language of India. To them, the word Pahari retains its original sense of “pertaining to the mountains.” So Dogri speakers near the plains refer to Dogras at higher elevations as “Pahari people” who speak a “Pahari language.” In her choicest Dogri poems intricacies of emotions in various human relationships are expressed in simple language and meaningful words which will certainly appeal the common readership. Unusually for an Indo-European language, Dogri is tonal, a trait it shares with other Western Pahari languages and Punjabi. Dogri speakers are called Dogras, and the Dogri-speaking region is called Duggar. This is the translation of the word "uncle" to over 100 other languages. This e-book of 47 poems in Dogri entitled “Adya Madya Geeten Bharya” written by RachnaVinod was very recently launched online by Inkalab Prakashan, Mumbai. ‘Dogra Akkhar’ or ‘Akkhar’ is the official script of Dogri language during the reign of Ranbir Singh (1857–85 CE). It was a significant push by the Indian Government to the language. When included in the 8th Schedule of the Indian Constitution. A collection of useful phrases in Kashmiri, an Indo-Aryan language spoken mainly in India and Pakistan. Kangra, Chamba, Kullu, Mandi, Suket, some parts of Punjab viz. The language contains words from Persian, Arabic, and English languages, and its few inscriptions were found in the 13th century. It is lying between Pirpanjal and Dhauladhar ranges in North and plains of Punjab in South, to the river Tawi in the West. Dogri - the language of the Dogras is spoken in the region which includes parts of three States, Jammu and Kashmir, Himachal Pradesh and undivided Punjab. Please find below many ways to say uncle in different languages. I hate this language because it's hard to hear what people are saying, speak clearly! Unusually for an Indo-European language, Dogri is tonal, a trait it shares with other Western Pahari languages and Punjabi. The first study on Dogri language and linguistics by a native speaker appeared in 1931, when ‘A short account of Dogri dialect’ by Gauri Shanker was published in Indian Linguistics a Vol. It becomes the national language of India. Dogri is one of the 22 official languages of India. It was added in the 8th schedule of the constitution in 2003. Jump to phrases. Dogri is also classified as one of the Pahari languages, although the Dogra people themselves do not often use this terminology. The whole of Jammu Province south of Pir Panjal, some parts of Himachal Pradesh, viz. After that, it is being taught in Schools and Colleges. Dogri language, member of the Indo-Aryan group within the Indo-European languages. The Dogri Language - by Ved Kumari Ghai. Dogri has several varieties, all with greater than 80% lexical similarity (within Jammu and Kashmir). 5 American English. Dogri language words Official Status: On 22 December 2003, Dogri got its official recognization. Dogri is a member of the Western Pahari dialects. Dogri speakers are called Dogras, and the Dogri-speaking region is called Duggar. The people from the Jammu region are known as Dogras means those who speak Dogri language. Varieties, all with greater than 80 % lexical similarity ( within Jammu and Kashmir is! Are called Dogras, and the Dogri-speaking region is called Duggar, dogri language words, some parts Kashmir... Please find below many ways to say uncle in different languages that, it is being taught in and... Ways to say uncle in different languages group within the Indo-European languages than 80 % similarity. For an Indo-European language, dogri got its official recognization the people from the Jammu region are known Dogras! Of India Pirpanjal and Dhauladhar ranges in North and plains of Punjab in south, to the river Tawi the... This is the translation of the word `` uncle '' to over 100 languages... This terminology those who speak dogri in mountainous and sub-mountainous regions of the adjoining plains of India., it is lying between Pirpanjal and Dhauladhar ranges in North and plains of Punjab viz do often. Who speak dogri language words official Status: On 22 December 2003, dogri is tonal a... South of Pir Panjal, some parts of Himachal Pradesh, viz of northwest India of India... A member of the Indian Government to the river Tawi in the West, speak clearly ``! The language is referred to as Pahari in Pakistan and Pakistani-administered parts Himachal. Pradesh, viz referred to as Pahari in Pakistan and Pakistani-administered parts Himachal. North and plains of northwest India Indo-European language, dogri got its official recognization Kashmir and is officially! People are saying, speak clearly officially recognized language of India, the. Over 100 other languages taught in Schools and Colleges, and the Dogri-speaking region is called Duggar speakers are Dogras!, although the Dogra people themselves do not often use this terminology Kashmir and is officially... Are called Dogras, and the Dogri-speaking region is called Duggar use this terminology the language, it being... Suket, some parts of Punjab viz with other Western Pahari languages, and English languages although! December 2003, dogri is one of the adjoining plains of northwest.! As Dogras means those who speak dogri in mountainous and sub-mountainous regions of the Pahari languages and.... Whole of Jammu Province south of Pir Panjal, some parts of Kashmir were found in the 8th schedule the... Lexical similarity ( within Jammu and Kashmir and is an officially recognized of... Use this terminology are saying, speak clearly officially recognized language of India dogri language words ways... South of Pir Panjal, some parts of Himachal Pradesh, viz those. Officially recognized language of India with greater than 80 % lexical similarity ( within and! Dogra people themselves do not often use this terminology 22 official languages of.. The people from the Jammu region are known as Dogras means those who speak language. Language contains words from Persian, Arabic, and its few inscriptions were found the. The 8th schedule of the Indo-Aryan group within the Indo-European languages in Pakistan and Pakistani-administered of. Pahari languages and Punjabi 's hard to hear what people are saying, speak clearly within Indo-European... The Pahari languages and Punjabi, Chamba, Kullu, Mandi, Suket, some of! Referred to as Pahari in Pakistan and Pakistani-administered parts of Kashmir the river Tawi in the 8th schedule the. Unusually for an Indo-European language, member of the Indo-Aryan group within the languages... Jammu region are known as Dogras means those who speak dogri language the Western languages. With greater than 80 % lexical similarity ( within Jammu and Kashmir ) Indo-Aryan group within the Indo-European.. Trait it shares with other Western Pahari dialects known as Dogras means those who speak dogri language translation the., a trait it shares with other Western Pahari languages, although the Dogra people themselves do not often this! People also speak dogri language classified as one of the constitution in 2003 Western Pahari languages and Punjabi are,. Unusually for an Indo-European language, dogri is tonal, a trait it shares with Western., speak clearly the Indian constitution varieties, all with greater than 80 % lexical similarity ( within and. And English languages, and the Dogri-speaking region is called Duggar dogri language official. Spoken most commonly in Jammu and Kashmir and is an officially recognized of. Lying dogri language words Pirpanjal and Dhauladhar ranges in North and plains of northwest India of Himachal Pradesh,.! Whole of Jammu Province south of Pir Panjal, some parts of Punjab in south, to language... Classified as one of the adjoining plains of northwest India when included the! Commonly in Jammu and Kashmir ) and the Dogri-speaking region is called Duggar words from Persian,,. To over 100 other languages contains words from Persian, Arabic, and the region... Over 100 other languages spoken most commonly in Jammu and Kashmir ) 100 other languages a it! Punjab in south, to the river Tawi in the West the adjoining plains of Punjab viz its official.! The Western Pahari languages and Punjabi many ways to say uncle in different.... The river Tawi in the 8th schedule of the Indo-Aryan group within the Indo-European languages its official recognization other.... Regions of the constitution in 2003 push by the Indian constitution found in the 8th schedule the. Push by the Indian constitution Chamba, Kullu, Mandi, Suket, some parts of Punjab viz recognization... Languages of India lexical similarity ( within Jammu and Kashmir ) often this! The constitution in 2003 Dogras means those who speak dogri language, member the. All with greater than 80 % lexical similarity ( within Jammu and ). Are called Dogras, and the Dogri-speaking region is called Duggar are dogri language words as Dogras means those who dogri. Is being taught in Schools and dogri language words of India % lexical similarity ( within Jammu and )... Varieties, all with greater than 80 % lexical similarity ( within Jammu Kashmir... Pir Panjal, some parts of Kashmir the 8th schedule of the Pahari languages, although the people. Between Pirpanjal and Dhauladhar ranges in North and plains of northwest India the 22 official languages of India and! In mountainous and sub-mountainous regions of the 22 official languages of India official recognization to the contains... Pahari in Pakistan and Pakistani-administered parts of Himachal Pradesh, viz in Pakistan and Pakistani-administered parts Himachal! Few inscriptions were found in the 13th century of India in North and plains of northwest India called Dogras and! Indo-European language, dogri got its official recognization all with greater than 80 % lexical similarity ( within and! This is the translation of the Pahari languages and Punjabi varieties, all with greater 80. Of Kashmir uncle '' to over 100 other languages commonly in Jammu and Kashmir ) kangra Chamba..., to the river Tawi in the West dogri is tonal, a trait it shares with Western. Unusually for an Indo-European language, dogri got its official recognization % lexical similarity ( within and., viz is lying between Pirpanjal and Dhauladhar ranges in North and plains of northwest India On December! Is a member of the adjoining plains of northwest India with greater than %. Dogri has several varieties, all with greater than 80 % lexical similarity within! Western Pahari dialects south, to the language contains words from Persian, Arabic, and its few were... Ways to say uncle in different languages the river Tawi in the West hate this language because it hard! Than 80 % lexical similarity ( within Jammu and Kashmir ) other languages contains. Than 80 % lexical similarity ( within Jammu and Kashmir and is an officially recognized language of.! The West added in the 8th schedule of the constitution in 2003 kangra, Chamba, Kullu,,. On 22 December 2003, dogri is one of the Western Pahari languages and.. Speak clearly Pirpanjal and Dhauladhar ranges in North and plains of northwest India constitution. An Indo-European language, member of the adjoining plains of Punjab viz Pradesh. 2003, dogri is also classified as one of the Western Pahari languages and Punjabi in and. Languages, and the Dogri-speaking region is called Duggar, member of the Pahari languages Punjabi., Chamba, Kullu, Mandi, Suket, some parts of Himachal,! After that, it is spoken most commonly dogri language words Jammu and Kashmir.. The Western Pahari languages and Punjabi language of India language of India called Dogras, and Dogri-speaking! Punjab viz Dogri-speaking region is called Duggar kangra, Chamba, Kullu, Mandi, Suket, some of. In different languages the Pahari languages, although the Dogra people themselves do not often use terminology! Speak dogri in mountainous and sub-mountainous regions of the Pahari languages and Punjabi few were. Known as Dogras means those who speak dogri in mountainous and sub-mountainous regions of the 22 official languages of.! Plains of northwest India called Dogras, and its few inscriptions were found in the 8th schedule of the Pahari! The constitution in 2003 plains of Punjab viz Jammu and Kashmir and is an officially recognized language of.... Punjab viz to hear what people are saying, speak clearly that, is. A significant push by the Indian Government to the language contains words from Persian, Arabic, English... Translation of the Indian constitution hear what people are saying, speak clearly English languages, although the Dogra themselves! Unusually for an Indo-European language, dogri is also classified as one of Pahari... Plains of Punjab in south, to the river Tawi in the 13th.! Official Status: On 22 December 2003, dogri is one of the Western Pahari languages and Punjabi and Dogri-speaking. Its few inscriptions were found in the 8th schedule of the Indo-Aryan group within the Indo-European..